Showing posts with label Kid's language. Show all posts
Showing posts with label Kid's language. Show all posts

Thursday, March 1, 2012

握耳朵

在餐厅里,佑佑抢着要自己拿杯。但那个是玻璃杯,我心急之下,说到:"握耳朵,握耳朵。。。"
结果我看到佑佑用一只手握杯,另一只手握他自己的耳朵。。。 bomb... really don't know i should laugh or cry.... =.=""

Monday, October 17, 2011

The Cars

有一天,皓皓在涂颜色。。
皓皓:妈妈,为什么The Cars的眼睛是浅朱古力色的?
我:因为它是外国人。。
皓皓:不是。。它是外国车。。


.......again, bomb kau kau....

Saturday, September 24, 2011

masak masak

有一天,皓在玩masak masak....

皓: 妈妈, 我煮好了,你试下,很好吃的。。
我:aum aum aum aum.... (假假吃)
皓:很烧的咧,要吹!
我:sorry sorry, hu! hu! (吹的样子)。。。

过了一阵子,他有来了。。
皓:妈妈, 我煮好了,你试下。。
我:hu! hu! aum aum aum aum....
皓:都不烧的,不用吹!

炸到够够力 =.="""

Tuesday, June 28, 2011

小牛

佑佑很顽皮地在车里爬来爬去。

我:弟弟你是牛啊?不要爬。。
皓:弟弟是小蜗牛。。
我:弟弟是小莽牛。。
皓:不是,弟弟是小蜗牛。。
我:那你是什么?
皓:我是人!弟弟是小蜗牛。。

(bomb....speechless....)

Wednesday, June 8, 2011

Kenny Rogger吃晚餐

那天皓皓生日,我想弄个鸡腿跟他庆祝,但老公说去外面吃,所以我们就决定到Kenny Rogger吃晚餐。那里有个套餐有两个鸡腿的。为了尊敬皓皓,我就问他。。

我:我们去那里吃鸡腿好吗?

谁知他的回应让我爆笑。。。

皓:那里有饭吗?。。。

他。。。果然很老人。。

Tuesday, March 1, 2011

Original != Upgrading

Last nite while waiting for Francis to pay for the bread at JJ, Afred and I were sitting at a bench outside the bread shop.

Alfred: Original... Ori..ginal!!
Me: What Original? Where is the word original? (I was searching around for the word)
Alfred: Neh... (pointing at the renovation-in-progress wall)
Me: ......... Where got? I can't find any original word leh.... Luan luan jiang...
Alfred: (he ignored me) original.... original... ori....ginal!

Suddenly a young guy sitting at another bench near to us spoke...
Young guy: Didi, that is not original, there written Upgrading....
Alfred: (look at me and look at him, stare a while with paisei face) ....
Young guy: I teach you to pronounce, Up...gra...ding....
Alfred: ..... (hide his head at my stomach) =.=

Then Francis came and we left. I told Francis the story and both of us laughed.
Me: Gor gor teach you that word should be Upgrading, not original.... are you trying to cheat someone don't know english? hahahhaha.....
Alfred: Original... original... original... original.... (he purposely repeated the word and curi-curi smiled there, kek dao!)

Saturday, December 18, 2010

谁教人读书

婆婆:谁捉坏人?
皓皓:警察
婆婆:警察有教人读书吗?
皓皓:没有。。
婆婆:哦。。那谁教人读书呢?
皓皓:妈妈。。。

哈哈,因为皓皓的妈妈是老师。。。 ^o^

Monday, December 6, 2010

把妈妈卖掉

今晚我驾车去载老公,皓皓也跟去。

我:皓,把妈妈卖掉可以吗?
皓:不可以。。
我:把妈妈卖掉会怎样?
皓:会没有人驾车,车会自己走掉。。。
我:。。。。哈哈哈 (狂笑)

又一次炸到。。。从没想过这会是他的答案。。。永远都猜不到小孩在想什么,哈哈。。。my boy....

Wednesday, December 1, 2010

等我大大了

皓:等我大大了,你小小。。。
我:等你大大了,妈妈老老了。。然后?
皓:等我大大了,你老老了,我喂你吃粥har...
我:。。。。。。。。。

皓:等我大大了,你小小。。。
我:等你大大了,妈妈老老了。。然后?
皓:等我大大了,你老老了,我帮你包pampers har...
我:。。。。。。。。。

我:弟弟小小,你不可以打他,他会扁掉。
皓:等我大大了,我可以打弟弟har...

Monday, November 22, 2010

变魔术

me:皓,陪弟弟讲话,他很闷
Alfred:弟弟~~~ 看这边,我会变魔术。。(He took a piece of receipt) 我变, 你看,不见了 (He hide the receipt at his back... I speechless....)
Bernard: (very happy laughing there)

I told francis, Alred was teasing Bernard like teasing girls.... =.= kao lui?

Saturday, October 23, 2010

你要吃什么

Alfred: 你要吃什么?我煮给你
Mama: 炒面
Alfred: 没有卖哦
Mama: burger
Alfred: 没有卖哦
Mama: 做么你什么都没有卖的?
Alfred: 你要鸡饭啊?
Mama: 不要
Alfred: 钱
Mama: 不要
Alfred: 还钱!
Mama =.="

你不乖

Alfred: "你不乖,你去隔壁睡,会有老鼠咬"
Mama: "???"
Alfred: "你不乖"
Mama x_x